Des exigences « plus souples »