petite histoire d'une boite de tomates

traduction sommaire, photo 1) "Gouvernement roumain
Ministère de l'agriculture et du développement rural, agence de paiement et d'intervention pour l'agriculture "

"aide de la part de l'union européenne 2012"

"ne peut être vendu"

photo 2) " attention, ce produit ne peut être vendu"




Venons-en à l'histoire (véridique) de cette boite de tomates achetée hier dans une épicerie d'un village de l'ouest de la Roumanie ...


C'est l'histoire d'une tomate récoltée en Espagne par des "roumains courageux" qui se retrouve distribuée gratuitement en Roumanie

aux "roumains pas très courageux" par le biais de "l'aide sociale" , tout ça grâce à la générosité de l'Union Européenne ( = votre générosité

chers contribuables "de l'ouest" )



Mais l'histoire ne s'arrête pas là .... le "roumain pas très courageux" n'est que moyennement intéressé par cette tomate en conserve, il

va donc chez l'épicier du village l'échanger contre des cigarettes et de la bière ( produits de première nécessité, convenons-en )



... et l'épicier revend donc ces boites sans que cela pose problème à qui que ce soit



C'est pas beau le socialisme ?